Ubang es un pueblo único en Nigeria, donde hombres y mujeres hablan diferentes idiomas

Dicen que las mujeres son alienígenas de Venus, y los hombres son de Marte. En ninguna parte esto es más obvio que en Ubang, una comunidad campesina única en Nigeria, donde hombres y mujeres se comunican en diferentes idiomas. A pesar de las diferencias cardinales en el vocabulario, los representantes de diferentes sexos se entienden perfectamente. Aprenda más sobre la tradición lingüística inusual de nuestro material.

Es difícil entender cómo las niñas y los niños que crecen juntos en la misma aldea pueden hablar diferentes idiomas. Sin embargo, esto es exactamente lo que sucede en Ubang. No se sabe con certeza en qué proporción difieren las palabras en los idiomas femenino y masculino, pero hay muchas oraciones que suenan completamente diferentes de las bocas de hombres y mujeres.

Por ejemplo, para la palabra "ropa", los hombres usan la palabra "nki", y las mujeres usan "ariga"; "kitchi" significa "árbol" en el lenguaje de los hombres, y las mujeres lo llaman "okweng". Como puedes ver, esto no es solo una diferencia en la pronunciación, sino palabras completamente diferentes.

Las lenguas masculinas y femeninas de la tribu han existido desde tiempos inmemoriales. Algunas palabras en el léxico de diferentes géneros coinciden, pero también hay otras radicalmente diferentes. A pesar de esto, los hombres y las mujeres se entienden perfectamente, porque las niñas y los niños crecen juntos, y sus padres les enseñan ambos idiomas. A partir de los diez años, los niños comienzan a hablar el idioma masculino. Cuando esto sucede, se considera que el niño se convierte en un hombre.

Nadie sabe exactamente cómo y por qué apareció el bilingüismo en Ubang. La mayoría de los lugareños se adhieren a la teoría religiosa de que Dios creó a Adán y Eva dándoles diferentes idiomas. Quería dar dos idiomas a cada grupo étnico, pero luego se dio cuenta de que no había suficientes idiomas para todos. Se las arregló para dar diferentes idiomas solo a la gente de Ubang, haciendo de este pueblo diferente al resto de los asentamientos del mundo.

Algunos antropólogos sugieren que las dos lenguas surgieron como resultado de una doble cultura sexual en la que hombres y mujeres viven vidas separadas y rara vez se contactan entre sí. Sin embargo, esta tradición es común en muchas partes de África, y no hay dos idiomas diferentes para hombres y mujeres.

Hoy en día, cuando las palabras en inglés están entrando cada vez más en el vocabulario de los jóvenes en Nigeria, las únicas lenguas Ubang están en peligro de extinción. Ni la forma masculina ni la femenina de la lengua tienen una expresión escrita, por lo que su preservación depende solo de la transmisión oral del vocabulario de generación en generación.

El lenguaje es la base de la sociedad humana. Muestra la historia y la cultura del pueblo. Aquí hay 9 idiomas de la tierra con características peculiares que definitivamente te sorprenderán.