Los niños más encantadores en las vacaciones infantiles en Japón

El 15 de noviembre, o durante la semana que incluye el 15 de noviembre, en todas partes de Japón se pueden ver niños increíblemente encantadores vestidos con kimonos brillantes que se apresuran con mamás, papás y abuelos al templo más cercano. Porque en estos días, la antigua fiesta de Siti-Go-San, o la fiesta de los niños, es celebrada por todos los japoneses.

1. La traducción del nombre de la festividad es increíblemente simple: Ciudad es siete, Go es cinco, San es tres. Esta fiesta infantil, que tiene una historia de más de 300 años, se puede llamar un cumpleaños común de todos los niños que cumplieron 3, 5 o 7 años este año.

2. Estos números impares se han considerado mágicos en Japón desde la antigüedad, y las edades correspondientes a ellos reflejaban etapas importantes y cruciales del crecimiento de los niños.

3. La fiesta City-Go-San está acompañada de muchos rituales y tradiciones tradicionales.

4. Uno de los rituales más antiguos e importantes para niños y niñas que han alcanzado la edad de tres años fue el rito kamioka: "salvar el cabello".

5. En el antiguo Japón, en la primera infancia, los niños se afeitaban calvos, para que luego les creciera un cabello largo y hermoso, que siempre se consideró con razón el orgullo de los japoneses. Para el día de kamioka, el cabello de los niños se cultivaba para que pudieran atarse en la parte posterior de la cabeza, y las niñas se ataban con mechones de cabello.

6. También en la Edad Media, en las familias aristocráticas, los niños a la edad de tres años se vestían por primera vez con hakama, ropa tradicional para hombres en forma de pantalones anchos con pliegues.

7.

8. Más tarde, esta ceremonia comenzó a celebrarse una vez cada cinco años, fue a esta edad que los samuráis presentaron a los niños a sus señores feudales, presentándolos al círculo de adultos.

9. Para las niñas, la edad de siete años es más importante, ya que en este día están atadas por primera vez con un cinturón "adulto" para kimono — obi.

10. Esta ceremonia, llamada obi-toki ("cambio de cinturón"), simboliza el crecimiento, porque en este día la niña se viste como una mujer adulta por primera vez en su vida.

11. En general, la edad de siete años en Japón se considera la etapa más importante del crecimiento de una persona pequeña; anteriormente, la gente en Japón creía que con el nacimiento de un niño, un ser celestial o su mensajero se muda a la casa, y que hasta los siete años un niño no es una persona simple, sino una criatura divina.

12. Esta creencia explica la actitud excesivamente condescendiente, a primera vista, que los padres japoneses muestran hacia sus hijos pequeños, complaciendo incondicionalmente cualquiera de sus bromas y caprichos. Hay pocos lugares donde los niños pequeños estén tan mimados como en Japón.

13. Sin embargo, cuando un niño alcanza la edad "crítica" de siete años, la actitud hacia él cambia, ya que a partir de ese momento se considera que se convierte en una persona común, y los años sin nubes de una infancia feliz y serena son reemplazados por un período de educación exigente y dura.

14. Pero en las vacaciones de City-Go-San, los niños son pequeños señores. Los padres siempre se han preocupado de que estas vacaciones sean memorables y brillantes en la vida del niño.

15.

16. La principal costumbre solemne de la festividad es una visita al templo: los padres traen niños vestidos festivamente de tres y cinco años y niñas de tres y siete años al templo sintoísta para agradecer a los dioses que los niños hayan crecido sanos y felices.