8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países
Categorias: Cine | entretenimiento | Mundo | Personas | Sociedad
Por Vika https://www.pictolic.com/es/article/8-pelculas-populares-que-tienen-nombres-extranos-en-otros-pases.htmlSi te encanta ver películas, debes saber que ir a un cine en otro país puede ser una auténtica sorpresa para ti. Es posible que se sorprenda al saber que algunas películas tienen títulos de traducción diferentes y más extraños que los que todos conocemos.
Hemos compilado una lista de 8 de las mejores, más divertidas y extrañas traducciones de títulos de películas que jamás hayas visto.
8 FOTOS

1. En Polonia, Terminator se traduce como un asesino electrónico.

2. En China, "Buscando a Nemo" se traduce como "Movilización general bajo el mar".

3. En Dinamarca, Willy Wonka y la fábrica de chocolate se traduce como "El niño que se ahogó en chocolate".

4. En China, "Pretty Woman" se traduce como "Me casaré con una prostituta para ahorrar dinero".

5. En Francia, Home Alone se traduce como mamá, perdí el avión.

6. En China, los Guardianes de la Galaxia son transferidos al Grupo de Ataques Inusuales Interplanetarios.

7. En Italia, "Eterno resplandor de una mente impecable" se traduce como "Si te vas, te retiro".

8. En España, 101 dálmatas se traducen como "Noche de narices frías".
Palabras clave: Películas | Nombres extraños | Cine | Países | Mundo | Traducción
Publicar artículo de noticiasArtículos Recientes
A la fotógrafa y editora de fotografía Carrie Boretz le parecía que Nueva York siempre estaba llena de gente que no hacía más ...
A menudo sucede que las personas que no planearon una hazaña se convierten en héroes. Simplemente hicieron lo que pensaron que ...
Artículos relacionados
Los actores de Hollywood ganan mucho dinero, a veces arriesgando sus propias vidas. Durante el rodaje, muchas estrellas se lesionan ...
Estamos acostumbrados a ver actores en películas de acción fuertes, valientes y valientes, pero somos muy conscientes de que en ...
Imaginar cómo se vería carteles de películas, si los papeles principales fueron realizadas por hombres. En este tema fantasear ...

AES+F es uno de los grupos artísticos rusos más singulares e influyentes. Formado a finales de la década de 1980, trascendió ...