15 fotos únicas de la vida de la federación de interior

La fotógrafa Nadia Sablin de Rusia, que vive en Brooklyn, ganó la Americana anual del premio Petardo proyecto fotográfico sobre sus señoras rusas bajo el nombre de "Dos hermanas".

Dos ancianas tías solteras de el fotógrafo — Aleftina y Lyudmila — toda mi vida he vivido y trabajado en las grandes ciudades, y después de jubilarse decidió volver a la forma tradicional de vida, después de trasladarse a su pueblo de Forsyth en la región de Leningrado, en la casa que una vez fue construido por su padre. A pesar de su avanzada edad, las mujeres son a cortar leña, acarrear agua del pozo y coser la ropa. Afirman que el trabajo físico que les permite mantenerse con vida.

Nadia Sablin nació en la Unión Soviética, pero en la década de los 90 años emigró con sus padres a estados unidos.

Para este proyecto Nadia tres veranos con sus tías en la Naranja, la eliminación de su pueblo sencillo de la vida y el mundo alrededor de ellos.

Tienen, por supuesto, tiene su propio jardín y la huerta.

Y "libre" que hacer la costura.

Y como los crucigramas.

"Mi fotografía es el estudio de la tradición ancestral y la tierra como un medio de supervivencia", dice el fotógrafo.

"Y de cómo estas dos mujeres están confiando en cada uno de los otros."

"Que rodea el entorno rural que en sí es un personaje tal y como son".

"Mi proyecto es sobre el envejecimiento, la familia y el sentido de pertenencia".

Y eso es lo que Nadia dice acerca de su familia: "En 1952, mi abuelo comenzó a perder la vista como resultado de las heridas durante la segunda guerra mundial.

Ganas de volver a donde nació, se encuentra desocupado colina, en un pueblo no muy lejos de sus hermanos y hermanas.

Desmanteló su casa y tiró de los troncos por el río Oyat, se reúnen de nuevo en un lugar nuevo.

En esta casa, sin calefacción y fontanería, crecí, mi padre y sus hermanos y hermanas. Después de graduarse se mudó a vivir en la ciudad.

Ahora, medio siglo más tarde, la casa sigue en pie, y vivir en ella para dos de mis tías.

Sus vidas parecen completamente intacta por el tiempo".